diff -Nurd cairo-1.8.2/src/cairo-xlib-xrender-private.h cairo-1.8.2-new/src/cairo-xlib-xrender-private.h
--- cairo-1.8.2/src/cairo-xlib-xrender-private.h	2008-10-30 10:34:25.000000000 -0400
+++ cairo-1.8.2-new/src/cairo-xlib-xrender-private.h	2008-11-05 11:29:42.000000000 -0500
@@ -45,6 +45,16 @@
 #include <X11/extensions/Xrender.h>
 #include <X11/extensions/renderproto.h>
 
+#if RENDER_MAJOR == 0 && RENDER_MINOR < 10
+
+/* Extended repeat attributes included in 0.10 */
+#define RepeatNone                          0
+#define RepeatNormal                        1
+#define RepeatPad                           2
+#define RepeatReflect                       3
+
+#endif /* RENDER_MINOR < 10 */
+
 #else /* !CAIRO_HAS_XLIB_XRENDER_SURFACE */
 
 /* Provide dummy symbols and macros to get it compile and take the fallback