diff -up xtrans-1.2.5.orig/Xtranslcl.c xtrans-1.2.5/Xtranslcl.c
--- xtrans-1.2.5.orig/Xtranslcl.c	2009-10-19 10:06:47.000000000 +0200
+++ xtrans-1.2.5/Xtranslcl.c	2009-10-19 10:11:34.000000000 +0200
@@ -163,6 +163,7 @@ TRANS(FillAddrInfo)(XtransConnInfo ciptr
 
     if (strlen(sun_path) > sizeof(sunaddr->sun_path) - 1) {
 	PRMSG(1, "FillAddrInfo: path too long\n", 0, 0, 0);
+	xfree((char *) sunaddr);
 	return 0;
     }
     strcpy (sunaddr->sun_path, sun_path);
@@ -190,6 +191,7 @@ TRANS(FillAddrInfo)(XtransConnInfo ciptr
 
     if (strlen(peer_sun_path) > sizeof(p_sunaddr->sun_path) - 1) {
 	PRMSG(1, "FillAddrInfo: peer path too long\n", 0, 0, 0);
+	xfree((char *) p_sunaddr);
 	return 0;
     }
     strcpy (p_sunaddr->sun_path, peer_sun_path);
@@ -352,6 +354,7 @@ TRANS(PTSOpenClient)(XtransConnInfo cipt
 
     if ((fd = open(DEV_PTMX, O_RDWR)) < 0) {
 	PRMSG(1,"PTSOpenClient: failed to open %s\n", DEV_PTMX, 0,0);
+	close(server);
 	return(-1);
     }
 
@@ -1126,6 +1129,10 @@ TRANS(SCOOpenServer)(XtransConnInfo cipt
     if ((fds = open(DEV_SPX, O_RDWR)) < 0 ||
 	(fdr = open(DEV_SPX, O_RDWR)) < 0 ) {
 	PRMSG(1,"SCOOpenServer: failed to open %s\n", DEV_SPX, 0,0 );
+	if (fds >= 0)
+		close(fds);
+	if (fdr >= 0)
+		close(fdr);
 	return -1;
     }
 
@@ -1165,7 +1172,7 @@ TRANS(SCOOpenServer)(XtransConnInfo cipt
     }
 
     fdr = open (serverR_path, O_RDWR | O_NDELAY);
-    if (fds < 0) {
+    if (fdr < 0) {
 	PRMSG(1,"SCOOpenServer: failed to open %s\n", serverR_path, 0, 0);
 	close (fds);
 	return -1;