--- cairo-1.4.0/configure.in.orig	2007-03-06 09:20:24.000000000 +0000
+++ cairo-1.4.0/configure.in
@@ -667,7 +667,7 @@ dnl Check for recent pkg-config which su
 
 case `$PKG_CONFIG --version` in
 [0.?|0.?.?|0.1[0-7]|0.1[0-7].?]) PKGCONFIG_REQUIRES="Requires"; ;;
-*) PKGCONFIG_REQUIRES="Requires.private"; ;;
+*) PKGCONFIG_REQUIRES="Requires"; ;;
 esac
 
 AC_SUBST(PKGCONFIG_REQUIRES)