Index: poppler/CairoOutputDev.cc
===================================================================
RCS file: /cvs/poppler/poppler/poppler/CairoOutputDev.cc,v
retrieving revision 1.30
diff -u -r1.30 CairoOutputDev.cc
--- poppler/CairoOutputDev.cc	5 Apr 2006 17:20:56 -0000	1.30
+++ poppler/CairoOutputDev.cc	10 Apr 2006 16:51:31 -0000
@@ -378,7 +378,7 @@
   double tx, ty;
 
   glyphs[glyphCount].index = currentFont->getGlyph (code, u, uLen);
-  state->transform(x, y, &tx, &ty);
+  state->transform(x - originX, y - originY, &tx, &ty);
   glyphs[glyphCount].x = tx;
   glyphs[glyphCount].y = ty;
   glyphCount++;