diff -r 2fb4edcfa6ca glib/glib/gwin32.c
--- a/glib/glib/gwin32.c	Wed Oct 08 21:13:39 2014 +0100
+++ b/glib/glib/gwin32.c	Wed Oct 08 21:15:06 2014 +0100
@@ -262,7 +262,7 @@
   {
     gchar tmp[MAX_PATH];
 
-    cygwin_conv_to_posix_path (retval, tmp);
+    cygwin_conv_path (CCP_WIN_A_TO_POSIX, retval, tmp, MAX_PATH);
     g_free (retval);
     retval = g_strdup (tmp);
   }