From f3c24d941caaef0c52c06eb1376c802f5d2da2a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antonio Ospite <ao2@ao2.it>
Date: Fri, 8 Jan 2016 10:13:15 +0100
Subject: [PATCH] i18n: improve one Italian string
X-Face: z*RaLf`X<@C75u6Ig9}{oW$H;1_\2t5)({*|jhM<pyWR#k60!#=#>/Vb;]yA5<GWI5`6u&+
 ;6b'@y|8w"wB;4/e!7wYYrcqdJFY,~%Gk_4]cq$Ei/7<j&N3ah(m`ku?pX.&+~:_/wC~dwn^)MizBG
 !pE^+iDQQ1yC6^,)YDKkxDd!T>\I~93>J<_`<4)A{':UrE

The previous translation may sound like "Lock up the channels", better
to add the "together" (insieme) in there like in the English version
which gives more the idea of aggregation.
---
 po/it.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 48b8b22..d524cc0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "_Ingressi"
 # (ndt) suggerimento
 #: ../src/pavucontrol.glade.h:28
 msgid "Lock channels together"
-msgstr "Blocca i canali"
+msgstr "Blocca insieme i canali"
 
 # (ndt) suggerimento
 #: ../src/pavucontrol.glade.h:29
-- 
2.7.0.rc3