--- Mesa-7.0.2/src/mesa/drivers/dri/r200/r200_vertprog.c~	2007-12-28 22:41:51.000000000 +0100
+++ Mesa-7.0.2/src/mesa/drivers/dri/r200/r200_vertprog.c	2007-12-28 22:41:51.000000000 +0100
@@ -408,6 +408,7 @@ static GLboolean r200_translate_vertex_p
    int fog_temp_i = 0;
    int free_inputs;
    int array_count = 0;
+   int u_temp_used;
 
    vp->native = GL_FALSE;
    vp->translated = GL_TRUE;
@@ -1051,14 +1052,15 @@ else {
          dofogfix = 0;
       }
 
+      u_temp_used = (R200_VSF_MAX_TEMPS - 1) - u_temp_i;
       if (mesa_vp->Base.NumNativeTemporaries <
-	 (mesa_vp->Base.NumTemporaries + (R200_VSF_MAX_TEMPS - 1 - u_temp_i))) {
+	 (mesa_vp->Base.NumTemporaries + u_temp_used)) {
 	 mesa_vp->Base.NumNativeTemporaries =
-	    mesa_vp->Base.NumTemporaries + (R200_VSF_MAX_TEMPS - 1 - u_temp_i);
+	    mesa_vp->Base.NumTemporaries + u_temp_used;
       }
-      if (u_temp_i < mesa_vp->Base.NumTemporaries) {
+      if ((mesa_vp->Base.NumTemporaries + u_temp_used) > R200_VSF_MAX_TEMPS) {
 	 if (R200_DEBUG & DEBUG_FALLBACKS) {
-	    fprintf(stderr, "Ran out of temps, num temps %d, us %d\n", mesa_vp->Base.NumTemporaries, u_temp_i);
+	    fprintf(stderr, "Ran out of temps, num temps %d, us %d\n", mesa_vp->Base.NumTemporaries, u_temp_used);
 	 }
 	 return GL_FALSE;
       }
--- Mesa-7.0.2/src/mesa/drivers/dri/r300/r300_vertprog.c~	2007-12-28 22:42:19.000000000 +0100
+++ Mesa-7.0.2/src/mesa/drivers/dri/r300/r300_vertprog.c	2007-12-28 22:42:19.000000000 +0100
@@ -101,8 +101,9 @@ USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
 
 #define FREE_TEMPS() \
 	do { \
-		if(u_temp_i < vp->num_temporaries) { \
-			WARN_ONCE("Ran out of temps, num temps %d, us %d\n", vp->num_temporaries, u_temp_i); \
+		int u_temp_used = (VSF_MAX_FRAGMENT_TEMPS - 1) - u_temp_i; \
+		if((vp->num_temporaries + u_temp_used) > VSF_MAX_FRAGMENT_TEMPS) { \
+			WARN_ONCE("Ran out of temps, num temps %d, us %d\n", vp->num_temporaries, u_temp_used); \
 			vp->native = GL_FALSE; \
 		} \
 		u_temp_i=VSF_MAX_FRAGMENT_TEMPS-1; \