ModemManager master - en to fur translation catalogue (17 entries)

en: Control the Modem Manager daemon
fur: Controle il demoni di Modem Manager

en: System policy prevents controlling the Modem Manager.
fur: La politiche dal sisteme e impedìs il control di Modem Manager.

en: Unlock and control a mobile broadband device
fur: Sbloche e controle un dispositîf a bande largje mobile

en: System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
fur: La politiche dal sisteme e impedìs di sblocâ o controlâ il dispositîf a bande largje mobile.

en: Add, modify, and delete mobile broadband contacts
fur: Zonte, modifiche e elimine i contats de bande largje mobile

en: System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
fur: La politiche dal sisteme e impedìs di zontâ, modificâ o eliminâ i contats di chest dispositîf.

en: Send, save, modify, and delete text messages
fur: Invie, salve, modifiche e elimine i messaçs di test

en: System policy prevents sending or manipulating this device's text messages.
fur: La politiche dal sisteme e impedìs di inviâ o manipolâ i messaçs di test di chest dispositîf.

en: Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls.
fur: Acete lis clamadis vocâls in jentrade o tacâ clamadis vocâls in jessude.

en: System policy prevents voice calls.
fur: La politiche dal sisteme e impedìs lis clamadis vocâls.

en: Enable and view geographic location and positioning information
fur: Abilite e viôt la posizion gjeografiche e lis informazions su la posizion

en: System policy prevents enabling or viewing geographic location information.
fur: La politiche dal sisteme e impedìs di abilitâ o viodi lis informazions su la posizion gjeografiche.

en: Query and utilize network information and services
fur: Interoghe e dopre lis informazions di rêt e i servizis

en: System policy prevents querying or utilizing network information and services.
fur: La politiche dal sisteme e impedìs la interogazion e la utilizazion di informazions di rêt e servizis.

en: Query and manage firmware on a mobile broadband device
fur: Interoghe e gjestìs il firmware suntun dispositîf a bande largje mobile

en: System policy prevents querying or managing this device's firmware.
fur: La politiche dal sisteme e impedìs di interogâ o gjestî il firmware di chest dispositîf.

en: ModemManager needs to reset devices
fur: ModemManager al à bisugne di ristabilî/azerâ i dispositîfs
