configure.ac test bash-ism