diff --git a/src/swfmoz_dialog.c b/src/swfmoz_dialog.c
index 468c9a8..99405b2 100644
--- a/src/swfmoz_dialog.c
+++ b/src/swfmoz_dialog.c
@@ -191,18 +191,13 @@ swfmoz_dialog_get_media_page (SwfmozDialog *dialog)
   gtk_tree_view_column_set_sort_column_id (column, SWFMOZ_LOADER_COLUMN_TYPE);
   gtk_tree_view_append_column (GTK_TREE_VIEW (widget), column);
 
-  renderer = gtk_cell_renderer_progress_new ();
-  column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes ("Done", renderer,
-    "value", SWFMOZ_LOADER_COLUMN_PERCENT_LOADED, NULL);
-  gtk_tree_view_column_set_resizable (column, TRUE);
-  gtk_tree_view_column_set_sort_column_id (column, SWFMOZ_LOADER_COLUMN_PERCENT_LOADED);
-  gtk_tree_view_append_column (GTK_TREE_VIEW (widget), column);
-
-  renderer = gtk_cell_renderer_toggle_new ();
-  column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes ("Error", renderer,
-    "active", SWFMOZ_LOADER_COLUMN_ERROR, NULL);
+  renderer = gtk_cell_renderer_text_new ();
+  column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes ("Status", renderer,
+    "text", SWFMOZ_LOADER_COLUMN_STATUS,
+    "foreground-set", SWFMOZ_LOADER_COLUMN_ERROR, NULL);
+  g_object_set(renderer, "foreground", "red", NULL);
   gtk_tree_view_column_set_resizable (column, TRUE);
-  gtk_tree_view_column_set_sort_column_id (column, SWFMOZ_LOADER_COLUMN_ERROR);
+  gtk_tree_view_column_set_sort_column_id (column, SWFMOZ_LOADER_COLUMN_STATUS);
   gtk_tree_view_append_column (GTK_TREE_VIEW (widget), column);
 
   gtk_tree_selection_set_mode (gtk_tree_view_get_selection
diff --git a/src/swfmoz_player.c b/src/swfmoz_player.c
index c27fcbe..7ffdbf5 100644
--- a/src/swfmoz_player.c
+++ b/src/swfmoz_player.c
@@ -443,8 +443,8 @@ swfmoz_player_init (SwfmozPlayer *player)
   player->context = g_main_context_default ();
 
   player->loaders = GTK_TREE_MODEL (gtk_list_store_new (SWFMOZ_LOADER_N_COLUMNS,
-      SWFMOZ_TYPE_LOADER, G_TYPE_STRING, G_TYPE_STRING, 
-      G_TYPE_BOOLEAN, G_TYPE_BOOLEAN, G_TYPE_UINT));
+      SWFMOZ_TYPE_LOADER, G_TYPE_STRING, G_TYPE_STRING,
+      G_TYPE_BOOLEAN, G_TYPE_BOOLEAN, G_TYPE_STRING));
 }
 
 SwfdecPlayer *
@@ -470,22 +470,28 @@ swfmoz_player_new (NPP instance, gboolean windowless, gboolean opaque)
 static void
 swfmoz_player_loaders_update (GtkListStore *store, GtkTreeIter *iter, SwfdecLoader *loader)
 {
-  glong percent;
+  goffset loaded, size;
   gboolean eof, error;
   const SwfdecURL *url;
   const char *url_string;
+  gchar *status;
+
+  loaded = swfdec_loader_get_loaded (loader);
+  size = swfdec_loader_get_size (loader);
 
-  percent = swfdec_loader_get_size (loader);
-  if (percent == 0) {
-    percent = 100;
-  } else if (percent < 0) {
-    percent = 50;
-  } else {
-    percent = 100 * swfdec_loader_get_loaded (loader) / percent;
-    percent = CLAMP (percent, 0, 100);
-  }
   /* FIXME: swfdec needs a function for this */
   g_object_get (G_OBJECT (loader), "eof", &eof, "error", &error, NULL);
+
+  if (error == TRUE) {
+    status = g_strdup("error");
+  } else if (size == loaded) {
+    status = g_strdup_printf("%s", g_format_size_for_display(size));
+  } else if (size < 0) {
+    status = g_strdup_printf("%s", g_format_size_for_display(loaded));
+  } else {
+    status = g_strdup_printf("%s of %s", g_format_size_for_display(loaded), g_format_size_for_display(size));
+  }
+
   url = swfdec_loader_get_url (loader);
   if (url) {
     url_string = swfdec_url_get_url (url);
@@ -502,8 +508,10 @@ swfmoz_player_loaders_update (GtkListStore *store, GtkTreeIter *iter, SwfdecLoad
     SWFMOZ_LOADER_COLUMN_EOF, eof,
     SWFMOZ_LOADER_COLUMN_ERROR, error,
     SWFMOZ_LOADER_COLUMN_TYPE, swfmoz_loader_get_data_type_string (loader),
-    SWFMOZ_LOADER_COLUMN_PERCENT_LOADED, (guint) percent,
+    SWFMOZ_LOADER_COLUMN_STATUS, status,
     -1);
+
+  g_free(status);
 }
 
 static gboolean
diff --git a/src/swfmoz_player.h b/src/swfmoz_player.h
index 1e89995..3b7a253 100644
--- a/src/swfmoz_player.h
+++ b/src/swfmoz_player.h
@@ -33,7 +33,7 @@ enum {
   SWFMOZ_LOADER_COLUMN_TYPE,
   SWFMOZ_LOADER_COLUMN_EOF,
   SWFMOZ_LOADER_COLUMN_ERROR,
-  SWFMOZ_LOADER_COLUMN_PERCENT_LOADED,
+  SWFMOZ_LOADER_COLUMN_STATUS,
   SWFMOZ_LOADER_N_COLUMNS
 };