--- sbox2-git-2008-08-22-autogen-orig/utils/sb2-build-libtool	2008-08-22 01:16:05.000000000 +0200
+++ sbox2-git-2008-08-22-autogen/utils/sb2-build-libtool	2008-08-26 10:56:53.000000000 +0200
@@ -31,10 +31,13 @@
 	wget $DLHOST/$SOURCEFILE -O $LOCAL_SOURCEFILE
 fi
 
-tar zxf $LOCAL_SOURCEFILE --strip-components=1
+tar zxf $LOCAL_SOURCEFILE
+cd $NAME-$VERSION
 
-
-./configure --prefix=$HOME/.scratchbox2/$TARGET --build=$(uname -m)-unknown-linux-gnu
+./configure --prefix=$HOME/.scratchbox2/$TARGET \
+--build=i386-unknown-linux-gnu \
+--host=$(uname -m)-unknown-linux-gnu \
+--target=$(uname -m)-unknown-linux-gnu
 
 # The system libtool script in Debian must be able to support
 # invoking gcc as cc (Debian specific)