diff --git a/data/gpk-update-viewer.glade b/data/gpk-update-viewer.glade
index 238c07a..88efaf5 100644
--- a/data/gpk-update-viewer.glade
+++ b/data/gpk-update-viewer.glade
@@ -104,19 +104,14 @@
                         <property name="column_spacing">6</property>
                         <property name="row_spacing">6</property>
                         <child>
-                          <widget class="GtkLabel" id="label_last_refresh_title">
-                            <property name="visible">True</property>
-                            <property name="xalign">0</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">Last refresh:</property>
-                          </widget>
-                        </child>
-                        <child>
-                          <widget class="GtkLabel" id="label_last_update_title">
+                          <widget class="GtkLabel" id="label_last_update">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="xalign">0</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">Last update:</property>
+                            <property name="label">Unknown....</property>
                           </widget>
                           <packing>
+                            <property name="left_attach">1</property>
+                            <property name="right_attach">2</property>
                             <property name="top_attach">1</property>
                             <property name="bottom_attach">2</property>
                           </packing>
@@ -133,18 +128,23 @@
                           </packing>
                         </child>
                         <child>
-                          <widget class="GtkLabel" id="label_last_update">
+                          <widget class="GtkLabel" id="label_last_update_title">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="xalign">0</property>
-                            <property name="label">Unknown....</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Last update:</property>
                           </widget>
                           <packing>
-                            <property name="left_attach">1</property>
-                            <property name="right_attach">2</property>
                             <property name="top_attach">1</property>
                             <property name="bottom_attach">2</property>
                           </packing>
                         </child>
+                        <child>
+                          <widget class="GtkLabel" id="label_last_refresh_title">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="xalign">0</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Last refresh:</property>
+                          </widget>
+                        </child>
                       </widget>
                       <packing>
                         <property name="expand">False</property>
@@ -479,7 +479,7 @@
                             <child>
                               <widget class="GtkLabel" id="label_update_title">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="label">&lt;b&gt;System Update Completed&lt;/b&gt;</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;System Update Completed&lt;/b&gt;</property>
                                 <property name="use_markup">True</property>
                               </widget>
                               <packing>
@@ -498,7 +498,7 @@
                             <child>
                               <widget class="GtkLabel" id="label_update_notice">
                                 <property name="visible">True</property>
-                                <property name="label">All selected updates have been successfully installed</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">All selected updates have been successfully installed</property>
                               </widget>
                               <packing>
                                 <property name="expand">False</property>