--- poppler/PSOutputDev.cc~	2009-06-03 14:35:26.000000000 +0200
+++ poppler/PSOutputDev.cc	2009-06-04 18:10:19.000000000 +0200
@@ -2705,6 +2705,9 @@
 	}
 	++col;
       }
+      if (c == (useASCIIHex ? '>' : '~') || c == EOF) {
+	break;
+      }
     }
     if (col > 225) {
       ++size;
@@ -2756,6 +2759,9 @@
 	  writePSChar(c);
 	  ++col;
 	}
+	if (c == (useASCIIHex ? '>' : '~') || c == EOF) {
+	  break;
+	}
       }
       // each line is: "dup nnnnn <~...data...~> put<eol>"
       // so max data length = 255 - 20 = 235