diff -urpN ConsoleKit-0.4.2/tools/ck-collect-session-info.c ConsoleKit-0.4.2.patched/tools/ck-collect-session-info.c
--- ConsoleKit-0.4.2/tools/ck-collect-session-info.c	2010-09-03 21:54:31.000000000 +0800
+++ ConsoleKit-0.4.2.patched/tools/ck-collect-session-info.c	2010-11-10 16:43:13.069061526 +0800
@@ -274,6 +274,8 @@ fill_x11_info (SessionInfo *si)
         si->x11_display_device = ck_process_stat_get_tty (xorg_stat);
         ck_process_stat_free (xorg_stat);
 
+  	si->is_local = TRUE;
+       	si->is_local_is_set = TRUE;
         /* don't set is-local here - let the daemon do that */
 
         g_free (si->remote_host_name);
@@ -303,6 +305,13 @@ fill_session_info (SessionInfo *si)
 
         fill_x11_info (si);
 
+        if (! si->is_local_is_set) {
+                /* FIXME: how should we set this? */
+                /* non x11 sessions must be local I guess */
+                si->is_local = TRUE;
+                si->is_local_is_set = TRUE;
+        }
+
         res = ck_unix_pid_get_login_session_id (si->pid, &si->login_session_id);
         if (! res) {
                 si->login_session_id = NULL;