diff --git a/src/validate.c b/src/validate.c
index 04bc8d0..7c0fc48 100644
--- a/src/validate.c
+++ b/src/validate.c
@@ -374,11 +374,11 @@ static struct {
   { "Database",               FALSE, FALSE, FALSE, { "Office", "Development", "AudioVideo", NULL } },
   { "Dictionary",             FALSE, FALSE, FALSE, { "Office;TextTools", NULL } },
   { "Chart",                  FALSE, FALSE, FALSE, { "Office", NULL } },
-  { "Email",                  FALSE, FALSE, FALSE, { "Office;Network", NULL } },
+  { "Email",                  FALSE, FALSE, FALSE, { "Office", "Network", NULL } },
   { "Finance",                FALSE, FALSE, FALSE, { "Office", NULL } },
   { "FlowChart",              FALSE, FALSE, FALSE, { "Office", NULL } },
   { "PDA",                    FALSE, FALSE, FALSE, { "Office", NULL } },
-  { "ProjectManagement",      FALSE, FALSE, FALSE, { "Office;Development", NULL } },
+  { "ProjectManagement",      FALSE, FALSE, FALSE, { "Office", "Development", NULL } },
   { "Presentation",           FALSE, FALSE, FALSE, { "Office", NULL } },
   { "Spreadsheet",            FALSE, FALSE, FALSE, { "Office", NULL } },
   { "WordProcessor",          FALSE, FALSE, FALSE, { "Office", NULL } },
@@ -433,7 +433,7 @@ static struct {
   { "StrategyGame",           FALSE, FALSE, FALSE, { "Game", NULL } },
   { "Art",                    FALSE, FALSE, FALSE, { "Education", NULL } },
   { "Construction",           FALSE, FALSE, FALSE, { "Education", NULL } },
-  { "Music",                  FALSE, FALSE, FALSE, { "AudioVideo;Education", NULL } },
+  { "Music",                  FALSE, FALSE, FALSE, { "AudioVideo", "Education", NULL } },
   { "Languages",              FALSE, FALSE, FALSE, { "Education", NULL } },
   { "Science",                FALSE, FALSE, FALSE, { "Education", NULL } },
   { "ArtificialIntelligence", FALSE, FALSE, FALSE, { "Education;Science", NULL } },