--- src/qt_qt_wrapper.cpp.orig	2006-04-28 22:20:04.000000000 +0200
+++ src/qt_qt_wrapper.cpp	2006-04-28 22:45:42.000000000 +0200
@@ -271,7 +271,8 @@
 		printf("createQApp()\n");
 	
 	char* sessionEnv = getenv("SESSION_MANAGER");
-	if (QString(sessionEnv).endsWith(QString::number(getpid())) || cmdLine.contains("gnome-wm") || cmdLine.contains("metacity") || cmdLine.contains("xfwm4") || (getenv("GTK_QT_ENGINE_DISABLE") != NULL))
+	if (QString(sessionEnv).endsWith(QString::number(getpid())) || cmdLine.contains("gnome-wm") || cmdLine.contains("metacity") || cmdLine.contains("xfwm4") || (getenv("GTK_QT_ENGINE_DISABLE") != NULL) ||
+	((qApp) && (qApp->type() == QApplication::Tty)))
 	{
 		printf("Not initializing the Gtk-Qt theme engine\n");
 	}