diff --git a/poppler/Form.cc b/poppler/Form.cc
index 00c8cc1..906cb36 100644
--- a/poppler/Form.cc
+++ b/poppler/Form.cc
@@ -676,6 +676,7 @@ GooString* FormField::getFullyQualifiedName() {
   Object parent;
   GooString *parent_name;
   GooString *full_name;
+  GooString *unicode_bom = NULL;
 
   if (fullyQualifiedName)
     return fullyQualifiedName;
@@ -688,8 +689,9 @@ GooString* FormField::getFullyQualifiedName() {
       parent_name = obj2.getString();
 
       if (parent_name->hasUnicodeMarker()) {
+        unicode_bom = new GooString(parent_name, 2, 0); // Store unicode BOM
         parent_name->del(0, 2); // Remove the unicode BOM
-       full_name->insert(0, "\0.", 2); // 2-byte unicode period
+        full_name->insert(0, "\0.", 2); // 2-byte unicode period
       } else {
         full_name->insert(0, '.'); // 1-byte ascii period
       }
@@ -705,7 +707,11 @@ GooString* FormField::getFullyQualifiedName() {
   parent.free();
 
   if (partialName) {
-    full_name->append(partialName);
+    if (partialName->hasUnicodeMarker()) {
+      full_name->append(partialName->getCString()+2, partialName->getLength()-2);
+    } else {
+      full_name->append(partialName);
+    }
   } else {
     int len = full_name->getLength();
     // Remove the last period
@@ -713,6 +719,11 @@ GooString* FormField::getFullyQualifiedName() {
       full_name->del(len - 1, 1);
   }
 
+  if (unicode_bom) {
+    full_name->insert(0, unicode_bom);
+    delete unicode_bom;
+  }
+
   fullyQualifiedName = full_name;
   return fullyQualifiedName;
 }}