diff --git a/sw/inc/shellres.hxx b/sw/inc/shellres.hxx
index 0b7d14c..60ec022 100644
--- a/sw/inc/shellres.hxx
+++ b/sw/inc/shellres.hxx
@@ -104,8 +104,6 @@ private:
 
 inline const std::vector<String>& ShellResource::GetAutoFmtNameLst() const
 {
-    if( !pAutoFmtNameLst )
-        _GetAutoFmtNameLst();
     return *pAutoFmtNameLst;
 }
 
diff --git a/sw/source/ui/utlui/initui.cxx b/sw/source/ui/utlui/initui.cxx
index 75f787a..e886102 100644
--- a/sw/source/ui/utlui/initui.cxx
+++ b/sw/source/ui/utlui/initui.cxx
@@ -164,7 +164,7 @@ ShellResource::ShellResource()
     aTOXTablesName(         SW_RES(STR_TOX_TBL)),
     aTOXAuthoritiesName(    SW_RES(STR_TOX_AUTH)),
     aHyperlinkClick( SW_RES( STR_HYPERLINK_CLICK)),
-    pAutoFmtNameLst(0),
+    pAutoFmtNameLst(new std::vector<String>),
     sPageDescFirstName(     SW_RES(STR_PAGEDESC_FIRSTNAME)),
     sPageDescFollowName(    SW_RES(STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME)),
     sPageDescName(          SW_RES(STR_PAGEDESC_NAME))
@@ -180,6 +180,7 @@ ShellResource::ShellResource()
 
     for(sal_uInt16 i = 0; i < nCount; ++i)
         aDocInfoLst.push_back(String(SW_RESSTR(FLD_DOCINFO_BEGIN + i)));
+    _GetAutoFmtNameLst();
 
     FreeResource();
 }
@@ -231,22 +232,10 @@ SwGlossaryList* GetGlossaryList()
     return pGlossaryList;
 }
 
-struct ImpAutoFmtNameListLoader : public Resource
-{
-    ImpAutoFmtNameListLoader( std::vector<String>& rLst );
-};
-
 void ShellResource::_GetAutoFmtNameLst() const
 {
-    std::vector<String>* pLst(pAutoFmtNameLst);
-    pLst = new std::vector<String>;
-    pLst->reserve(STR_AUTOFMTREDL_END);
-    ImpAutoFmtNameListLoader aTmp( *pLst );
-}
+    pAutoFmtNameLst->reserve(STR_AUTOFMTREDL_END);
 
-ImpAutoFmtNameListLoader::ImpAutoFmtNameListLoader( std::vector<String>& rLst )
-    : Resource( ResId(RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS, *pSwResMgr) )
-{
     for( sal_uInt16 n = 0; n < STR_AUTOFMTREDL_END; ++n )
     {
         String p(ResId(n + 1, *pSwResMgr));
@@ -264,9 +253,8 @@ ImpAutoFmtNameListLoader::ImpAutoFmtNameListLoader( std::vector<String>& rLst )
             p.SearchAndReplace(rtl::OUString("%2"), rLclD.getDoubleQuotationMarkEnd());
 #endif
         }
-        rLst.insert(rLst.begin() + n, p);
+        pAutoFmtNameLst->insert(pAutoFmtNameLst->begin() + n, p);
     }
-    FreeResource();
 }
 
 const String&   SwAuthorityFieldType::GetAuthFieldName(ToxAuthorityField eType)