--- Form.cc	2012-12-18 11:44:30.743870156 +0100
+++ Form.cc.patched	2012-12-18 11:47:08.379868652 +0100
@@ -716,6 +716,7 @@
         if (parent_name->hasUnicodeMarker()) {          
           unicode_encoded = gTrue;
           full_name = convertToUtf16(full_name);
+		  full_name->del(0, 2); // Remove the unicode BOM
           full_name->insert(0, parent_name->getCString() + 2, parent_name->getLength() - 2); // Remove the unicode BOM
         } else {
           full_name->insert(0, parent_name);
@@ -744,6 +745,7 @@
       if (partialName->hasUnicodeMarker()) {
           unicode_encoded = gTrue;        
           full_name = convertToUtf16(full_name);
+		  full_name->del(0, 2); // Remove the unicode BOM
           full_name->append(partialName->getCString() + 2, partialName->getLength() - 2); // Remove the unicode BOM
       } else {
         full_name->append(partialName);