Index: xdg-email.in
===================================================================
RCS file: /cvs/portland/portland/xdg-utils/scripts/xdg-email.in,v
retrieving revision 1.21
diff -u -3 -p -r1.21 xdg-email.in
--- xdg-email.in	6 Oct 2006 20:49:45 -0000	1.21
+++ xdg-email.in	22 Oct 2006 15:56:23 -0000
@@ -113,7 +113,9 @@ result=$(echo "$1" | $utf8 | awk '
         }
 	for ( i=1; i<=length ($0); ++i ) {
 	    c = substr ($0, i, 1)
-	    if ( c ~ /[@a-zA-Z0-9.-]/ ) {
+	    if ( ord [c] > 127 ) {
+		e = e "%" sprintf("%02X", ord [c])
+	    } else if ( c ~ /[@a-zA-Z0-9.-]/ ) {
 		e = e c
 	    } else {
 		e = e "%" sprintf("%02X", ord [c])