Index: test/Makefile.am
===================================================================
--- test/Makefile.am	(revision 566)
+++ test/Makefile.am	(working copy)
@@ -117,7 +117,7 @@
 		test -d $(top_builddir)/test/$$D || mkdir $(top_builddir)/test/$$D || exit 1 ;	\
 	done ;											\
 	if ! (test $(srcdir) = . || test $(srcdir) -ef .) ; then								\
-		FILES=`(cd $(srcdir) && $(FIND_TESTS))` ;					\
+		FILES=`(cd $(srcdir) && $(FIND_TESTS) | grep -Ev "(.svn|CVS)" )` ;		\
 	        for F in $$FILES; do								\
 			SRC=$(srcdir)/$$F ;							\
 			DEST=$(top_builddir)/test/$$F ;						\