diff --git a/vcl/quartz/ctfonts.cxx b/vcl/quartz/ctfonts.cxx
index 8211b9f..766abba 100644
--- a/vcl/quartz/ctfonts.cxx
+++ b/vcl/quartz/ctfonts.cxx
@@ -302,9 +302,20 @@ ImplDevFontAttributes DevFontFromCTFontDescriptor( CTFontDescriptorRef pFD, bool
     rDFA.mbEmbeddable = false;
     rDFA.mbSubsettable = true;
 
+    // UI language tag
+    OString const rLang = OUStringToOString( Application::GetSettings().GetUILanguageTag().getLanguage(), RTL_TEXTENCODING_UTF8 );
+    CFStringRef pUILang = CFStringCreateWithBytes( kCFAllocatorDefault, reinterpret_cast<const UInt8*>(rLang.getStr()),
+                                                 strlen( rLang.getStr() ), kCFStringEncodingUTF8, false );
+
     // get font name
-    CFStringRef pFamilyName = (CFStringRef)CTFontDescriptorCopyAttribute( pFD, kCTFontFamilyNameAttribute );
+    CFStringRef pLang = NULL;
+    CFStringRef pFamilyName = (CFStringRef)CTFontDescriptorCopyLocalizedAttribute( pFD, kCTFontDisplayNameAttribute, &pLang );
+    if ( CFStringCompare( pUILang, pLang, 0 ) != kCFCompareEqualTo ) {
+        CFRelease( pFamilyName );
+        pFamilyName = (CFStringRef)CTFontDescriptorCopyAttribute( pFD, kCTFontDisplayNameAttribute );
+    }
     rDFA.SetFamilyName( GetOUString( pFamilyName ) );
+
     // get font style
     CFStringRef pStyleName = (CFStringRef)CTFontDescriptorCopyAttribute( pFD, kCTFontStyleNameAttribute );
     rDFA.SetStyleName( GetOUString( pStyleName ) );