--- vconsole-setup.c~	2013-08-13 16:02:47.237713642 -0400
+++ vconsole-setup.c	2014-02-28 00:43:07.067877227 -0500
@@ -181,6 +181,10 @@
 static void font_copy_to_all_vcs(int fd) {
         struct vt_stat vcs = {};
         int i, r;
+        unsigned char map8[E_TABSZ];
+        unsigned short map16[E_TABSZ];
+        struct unimapdesc unimapd;
+        struct unipair unipairs[USHRT_MAX];
 
         /* get active, and 16 bit mask of used VT numbers */
         r = ioctl(fd, VT_GETSTATE, &vcs);
@@ -209,6 +213,26 @@
                 cfo.op = KD_FONT_OP_COPY;
                 cfo.height = vcs.v_active-1; /* tty1 == index 0 */
                 ioctl(vcfd, KDFONTOP, &cfo);
+
+                /* copy map of 8bit chars */
+                if (ioctl(  fd, GIO_SCRNMAP, map8) == 0)
+                    ioctl(vcfd, PIO_SCRNMAP, map8);
+
+                /* copy map of 8bit chars -> 16bit Unicode values */
+                if (ioctl(  fd, GIO_UNISCRNMAP, map16) == 0)
+                    ioctl(vcfd, PIO_UNISCRNMAP, map16);
+
+                /* copy unicode translation table */
+                /* unimapd is a ushort count and a pointer to an
+                   array of struct unipair { ushort, ushort } */
+                unimapd.entries  = unipairs;
+                unimapd.entry_ct = USHRT_MAX;
+                if (ioctl(fd, GIO_UNIMAP, &unimapd) == 0) {
+                        struct unimapinit adv = { 0, 0, 0 };
+
+                        ioctl(vcfd, PIO_UNIMAPCLR, &adv);
+                        ioctl(vcfd, PIO_UNIMAP, &unimapd);
+                }
         }
 }