Bug 17573

Summary:	Spanish translation
Product:	PackageKit	Reporter:	Daniel <daniel.mustieles>
Component:	General	Assignee:	Richard Hughes <richard>
Status:	RESOLVED FIXED	QA Contact:
Severity:	normal
Priority:	medium
Version:	unspecified
Hardware:	All
OS:	Linux (All)
Whiteboard:
i915 platform:		i915 features:

Description Daniel 2008-09-14 12:08:46 UTC

I need some context around the string "Issued", located in gnome-packagekit-gui, for it's correctly translation to Spanish. 

Comment says: "translators: this is a notice a restart might be required". Can this string be translated like "Warning" or "Notice"?

Thanks

Comment 1 Richard Hughes 2008-09-16 09:52:20 UTC

I've fixed the comment, can you have a look now please?

Comment 2 Daniel 2008-09-16 11:33:48 UTC

That's right! Now I can translate it properly. Thanks :-)

Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.