WWS expects font styles to be built like this:
weight width slant [regular]
the condensed dejavu variants use
width weight slant [regular]
instead. They should be fixed (and condensed replaced by the right WWS qualifier)
I believe that this would be a net long-term win, and short-term the problems a lot of apps have with selecting Condensed means not too many users would be impacted.