Created attachment 81266 [details]
An example of the spell checker incorrectly marking a correctly spelled word as being incorrect.

Problem description: Placing a comment half-way into a word breaks the spell checker, as the corresponding word is seen as segmented on the comment selection borders.
First noted in LibreOffice 4.0.2.2 on Ubuntu 13.04.

Steps to reproduce:
1. Write text with correct spelling
2. Place a comment so that it begins/ends inside a correctly spelled word.

Current behavior: The word is segmented at the comment (if no selection) or on the comment selection borders.

Expected behavior: Spell check should ignore all comments.

              
Operating System: Ubuntu
Version: unspecified