Using XQuartz 2.7.8. Start X with Full Screen mode enabled. Open prefs and disable full screen. Now maximize terminal. Covers menu bar.
This doesn't happen if you don't enable Full Screen first.
-- GitLab Migration Automatic Message --
This bug has been migrated to freedesktop.org's GitLab instance and has been closed from further activity.
You can subscribe and participate further through the new bug through this link to our GitLab instance: https://gitlab.freedesktop.org/xorg/xserver/issues/758.