A xv overlay adaptor has numerous problems when used with composite extension or AIGLX caused by simple fact that it is drawed to an overlay. The only clean solution to this is making another, texture-based, adaptor similar to "Textured video" found in i810 driver or "Video Texture" in proprietary nvidia driver.
mark as enchancement
This exists now.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.