The bug has been opened on https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/poppler/+bug/144449 "Binary package hint: evince Hi, the following PDF file (I will attach it later, when launchpad lets me do it) contains text that is highlighted with a yellow overstrike. Evince displays the yellow overstrike, but it completely hides the underlying text. ... libpoppler2 0.6-0ubuntu1 ... http://launchpadlibrarian.net/9476508/bug-evince.pdf ..."
Are you sure this is really a bug? Acroread 1.5 shows opaque yellow as well.
Yes, it is. They are highlight annotations. Try with acroread 7 for instance.
It is a PDF 1.4 document, so acroread 5 should be able to handle it. I agree we should support the transparency, but the document is also a bit buggy.
that's still an issue using the current version
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 12979 ***
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.