I use 0.5.4 swfplay player to watch youtube video. I was build on debian sid with './configure --enable-ffmpeg --disable-gstreamer' The problem is that the top/left corner of the video is in the center (see the attachment), and bottom/right is cropped.
Created attachment 13131 [details] youtube video
That's been an issue with the new youtube player - in particular when watching Youtube videos embedded on other pages. And that has been fixed in git.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.