Created attachment 14366 [details] Current (incorrect) rendering The glyph U+00E5 LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE "å" has a broken ring at small font sizes (9, 11, 12, 13 px). This happens with version 2.23. I tried to regenerate hints and instructions (AutoHint/AutoInstr) with FontForge and the broken ring problem goes away, but then the ring gets moved a bit to the left instead (it should be centered over the "a")... However I don't have any experience of font editing so I doubt I'll be able to fix this problem myself.
Here the corresponding bug in the Ubuntu tracker: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ttf-dejavu/+bug/154038
That's actually a FreeType bug, and we've told them about it a long time ago: http://www.mail-archive.com/freetype-devel%40nongnu.org/msg02184.html and https://savannah.nongnu.org/bugs/?func=detailitem&item_id=20973 I guess we'll have to nudge them to finally fix it... Or maybe the Swedish community can push them a bit :-) Greetings Ben
Mass move of freetype bugs to the new freetype product
Reopen the NOTOURBUG reports now they're correctly affected
This has been fixed in the mean time.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.