I use a Dell 1908FPt screen along with a ATI Technologies Inc RS480 [Radeon Xpress 200G Series] video card. I'm on Ubuntu 9.04 and already had this problem with previous versions (along with others which made rotation unusable but which seems solved now). The screen can be rotated to the right, so I've rotated my display to the left. Everything seems ok, except that the cursor shape is replaced with a rectangle filled with various colours each time I click on a component modifying something on the display (widget, window, etc.) I can get the cursor shape back if I move the mouse across a window edge but it's annoying.
Can you attach your xorg log? Does: Option "EXANoDownloadFromScreen" or Option "EXANoUploadToScreen" help?
Closed due to lack of feedback.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.