Attempting to build Cairo, make fails creating pixman library with reports of 
syntax errors in /usr/ccs/bin/as against temporary .s file.
Xrender and render.h are in non-standard location, but -I included to reach 
includes.
As soon as make begins in the pixman/src directory, failures are reported 
from /usr/ccs/bin/as:
$pwd
/opt/projects/mqm/source/cairo-1.0.2/pixman/src
$make
if /bin/bash ../../libtool --tag=CC --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -
I../.. -I/opt/projects/mqm/include -I../.. -I.     -g -O2 -MT fbpict.lo -MD -MP
-MF ".deps/fbpict.Tpo" -c -o fbpict.lo fbpict.c; \
then mv -f ".deps/fbpict.Tpo" ".deps/fbpict.Plo"; else rm -f ".deps/fbpict.Tpo";
 exit 1; fi
 gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I../.. -I/opt/projects/mqm/include -I../.. -I. -g
-O2 -MT fbpict.lo -MD -MP -MF .deps/fbpict.Tpo -c fbpict.c  -fPIC -DPIC -o .libs
/fbpict.o
fbpict.c: In function `_cairo_pixman_composite':
fbpict.c:1910: warning: visibility attribute not supported in this configuration
; ignored
/usr/ccs/bin/as: "/var/tmp//ccKYXNOv.s", line 6493: error: invalid operand
/usr/ccs/bin/as: "/var/tmp//ccKYXNOv.s", line 6494: error: statement syntax
/usr/ccs/bin/as: "/var/tmp//ccKYXNOv.s", line 6496: error: redefinition of symbo
l "_cairo_pixman_composite"
/usr/ccs/bin/as: "/var/tmp//ccKYXNOv.s", line 7784: error: statement syntax
make: *** [fbpict.lo] Error 1