Attachment 121233 Details for Bug 93830 – Hungarian translation

Hungarian translation

0001-Add-initial-Hungarian-translation-and-add-hu-to-LING.patch (text/plain), 8.78 KB, created by Gabor Kelemen on 2016-01-23 14:01:48 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Gabor Kelemen

Created: 2016-01-23 14:01:48 UTC

Size: 8.78 KB

patch

obsolete

>From ea0e330a53a37854b37126651626a3a6c6120911 Mon Sep 17 00:00:00 2001
>From: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>
>Date: Sat, 23 Jan 2016 14:46:06 +0100
>Subject: [PATCH] Add initial Hungarian translation, and add hu to LINGUAS
>
>---
> po/LINGUAS |   1 +
> po/hu.po   | 220 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> 2 files changed, 221 insertions(+)
> create mode 100644 po/hu.po
>
>diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
>index 59c883d..77565aa 100644
>--- a/po/LINGUAS
>+++ b/po/LINGUAS
>@@ -3,6 +3,7 @@
> cs
> da
> de
>+hu
> pl
> pt_BR
> sv
>diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
>new file mode 100644
>index 0000000..cb8b753
>--- /dev/null
>+++ b/po/hu.po
>@@ -0,0 +1,220 @@
>+# Hungarian translation for polkit
>+# Copyright (C) 2016. Free Software Foundation, Inc.
>+# This file is distributed under the same license as the polkit package.
>+#
>+# Gabor Kelemen <kelemeng at ubuntu dot com>, 2016.
>+msgid ""
>+msgstr ""
>+"Project-Id-Version: polkit\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
>+"product=PolicyKit&keywords=I18N+L10N&component=libpolkit\n"
>+"POT-Creation-Date: 2016-01-23 02:19+0000\n"
>+"PO-Revision-Date: 2016-01-23 14:43+0100\n"
>+"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at ubuntu dot com>\n"
>+"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
>+"Language: hu\n"
>+"MIME-Version: 1.0\n"
>+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
>+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
>+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
>+
>+#: ../actions/org.freedesktop.policykit.policy.in.h:1
>+msgid "Run a program as another user"
>+msgstr "Program futtatÃ¡sa mÃ¡sik felhasznÃ¡lÃ³kÃ©nt"
>+
>+#: ../actions/org.freedesktop.policykit.policy.in.h:2
>+msgid "Authentication is required to run a program as another user"
>+msgstr "HitelesÃtÃ©s szÃ¼ksÃ©ges a program futtatÃ¡sÃ¡hoz mÃ¡sik felhasznÃ¡lÃ³kÃ©nt"
>+
>+#: ../src/examples/org.freedesktop.policykit.examples.pkexec.policy.in.h:1
>+msgid "Run the polkit example program Frobnicate"
>+msgstr "Frobnicate polkit pÃ©ldaprogram futtatÃ¡sa"
>+
>+#: ../src/examples/org.freedesktop.policykit.examples.pkexec.policy.in.h:2
>+msgid ""
>+"Authentication is required to run the polkit example program Frobnicate "
>+"(user=$(user), user.gecos=$(user.gecos), user.display=$(user.display), "
>+"program=$(program), command_line=$(command_line))"
>+msgstr ""
>+"HitelesÃtÃ©s szÃ¼ksÃ©ges a Frobnicate polkit pÃ©ldaprogram futtatÃ¡sÃ¡hoz "
>+"(user=$(user), user.gecos=$(user.gecos), user.display=$(user.display), "
>+"program=$(program), command_line=$(command_line))"
>+
>+#: ../src/programs/pkaction.c:100
>+msgid "Only output information about ACTION"
>+msgstr "Csak a MÅ°VELETRÅL Ãrjon ki informÃ¡ciÃ³kat"
>+
>+#: ../src/programs/pkaction.c:100
>+msgid "ACTION"
>+msgstr "MÅ°VELET"
>+
>+#: ../src/programs/pkaction.c:104
>+msgid "Output detailed action information"
>+msgstr "RÃ©szletes mÅ±veletinformÃ¡ciÃ³k megjelenÃtÃ©se"
>+
>+#: ../src/programs/pkaction.c:108 ../src/programs/pkttyagent.c:61
>+msgid "Show version"
>+msgstr "VerziÃ³szÃ¡m megjelenÃtÃ©se"
>+
>+#: ../src/programs/pkaction.c:130
>+msgid "[--action-id ACTION]"
>+msgstr "[--action-id MÅ°VELET]"
>+
>+#: ../src/programs/pkaction.c:131 ../src/programs/pkttyagent.c:81
>+#, c-format
>+msgid ""
>+"Report bugs to: %s\n"
>+"%s home page: <%s>"
>+msgstr ""
>+"A hibÃ¡k itt jelenthetÅk: %s\n"
>+"A %s honlapja: <%s>"
>+
>+#: ../src/programs/pkaction.c:145 ../src/programs/pkcheck.c:491
>+#: ../src/programs/pkttyagent.c:95
>+#, c-format
>+msgid "%s: Unexpected argument `%s'\n"
>+msgstr "%s: vÃ¡ratlan argumentum: â%sâ\n"
>+
>+#: ../src/programs/pkcheck.c:35
>+#, c-format
>+msgid ""
>+"Usage:\n"
>+"  pkcheck [OPTION...]\n"
>+"\n"
>+"Help Options:\n"
>+"  -h, --help                         Show help options\n"
>+"\n"
>+"Application Options:\n"
>+"  -a, --action-id=ACTION             Check authorization to perform ACTION\n"
>+"  -u, --allow-user-interaction       Interact with the user if necessary\n"
>+"  -d, --details=KEY VALUE            Add (KEY, VALUE) to information about "
>+"the action\n"
>+"  --enable-internal-agent            Use an internal authentication agent if "
>+"necessary\n"
>+"  --list-temp                        List temporary authorizations for "
>+"current session\n"
>+"  -p, --process=PID[,START_TIME,UID] Check authorization of specified "
>+"process\n"
>+"  --revoke-temp                      Revoke all temporary authorizations for "
>+"current session\n"
>+"  -s, --system-bus-name=BUS_NAME     Check authorization of owner of "
>+"BUS_NAME\n"
>+"  --version                          Show version\n"
>+"\n"
>+"Report bugs to: %s\n"
>+"%s home page: <%s>\n"
>+msgstr ""
>+"HasznÃ¡lat:\n"
>+"  pkcheck [KAPCSOLÃâ¦]\n"
>+"\n"
>+"SÃºgÃ³ kapcsolÃ³i:\n"
>+"  -h, --help                         SÃºgÃ³kapcsolÃ³k megjelenÃtÃ©se\n"
>+"\n"
>+"AlkalmazÃ¡s kapcsolÃ³i:\n"
>+"  -a, --action-id=MÅ°VELET            A MÅ°VELET elvÃ©gzÃ©sÃ©re valÃ³ "
>+"felhatalmazÃ¡s\n"
>+"                                       ellenÅrzÃ©se\n"
>+"  -u, --allow-user-interaction       FelhasznÃ¡lÃ³val valÃ³ pÃ¡rbeszÃ©d\n"
>+"                                       engedÃ©lyezÃ©se, ha szÃ¼ksÃ©ges\n"
>+"  -d, --details=KULCS ÃRTÃK          A (KULCS, ÃRTÃK) hozzÃ¡adÃ¡sa a "
>+"mÅ±velettel\n"
>+"                                       kapcsolatos informÃ¡ciÃ³khoz\n"
>+"  --enable-internal-agent            BelsÅ hitelesÃtÃ©si Ã¼gynÃ¶k hasznÃ¡lata, "
>+"ha\n"
>+"                                       szÃ¼ksÃ©ges\n"
>+"  --list-temp                        Ideiglenes felhatalmazÃ¡sok felsorolÃ¡sa "
>+"az\n"
>+"                                       aktuÃ¡lis munkamenethez\n"
>+"  -p, --process=PID[,INDÃTÃSI_IDÅ,UID]  A megadott folyamat "
>+"felhatalmazÃ¡sÃ¡nak\n"
>+"                                          ellenÅrzÃ©se\n"
>+"  --revoke-temp                      Minden ideiglenes felhatalmazÃ¡s "
>+"visszavonÃ¡sa\n"
>+" az aktuÃ¡lis munkamenetbÅl\n"
>+"  -s, --system-bus-name=BUSZNÃV      A BUSZNÃV tulajdonosÃ¡nak "
>+"felhatalmazÃ¡sÃ¡nak\n"
>+"                                       ellenÅrzÃ©se\n"
>+"  --version                          VerziÃ³szÃ¡m kiÃrÃ¡sa\n"
>+"\n"
>+"A hibÃ¡k itt jelenthetÅk: %s\n"
>+"A %s honlapja: <%s>\n"
>+
>+#: ../src/programs/pkcheck.c:391 ../src/programs/pkcheck.c:424
>+#: ../src/programs/pkcheck.c:436
>+#, c-format
>+msgid "%s: Argument expected after `%s'\n"
>+msgstr "%s: argumentum szÃ¼ksÃ©ges a kÃ¶vetkezÅ utÃ¡n: â%sâ\n"
>+
>+#: ../src/programs/pkcheck.c:414
>+#, c-format
>+msgid "%s: Invalid --process value `%s'\n"
>+msgstr "%s: ÃrvÃ©nytelen --process Ã©rtÃ©k: â%sâ\n"
>+
>+#: ../src/programs/pkcheck.c:451 ../src/programs/pkcheck.c:460
>+#, c-format
>+msgid "%s: Two arguments expected after `--detail'\n"
>+msgstr "%s: KÃ©t argumentum szÃ¼ksÃ©ges a â--detailâ utÃ¡n\n"
>+
>+#: ../src/programs/pkcheck.c:521
>+#, c-format
>+msgid "%s: Subject not specified\n"
>+msgstr "%s: Nincs megadva az alany\n"
>+
>+#. Translators: message shown when trying to run a program as root. Do not
>+#. * translate the $(program) fragment - it will be expanded to the path
>+#. * of the program e.g.  /bin/bash.
>+#.
>+#: ../src/programs/pkexec.c:794
>+msgid "Authentication is needed to run `$(program)' as the super user"
>+msgstr "HitelesÃtÃ©s szÃ¼ksÃ©ges a(z) â$(program)â futtatÃ¡sÃ¡hoz rendszergazdakÃ©nt"
>+
>+#. Translators: message shown when trying to run a program as another user.
>+#. * Do not translate the $(program) or $(user) fragments - the former will
>+#. * be expanded to the path of the program e.g. "/bin/bash" and the latter
>+#. * to the user e.g. "John Doe (johndoe)" or "johndoe".
>+#.
>+#: ../src/programs/pkexec.c:804
>+msgid "Authentication is needed to run `$(program)' as user $(user.display)"
>+msgstr ""
>+"HitelesÃtÃ©s szÃ¼ksÃ©ges a(z) â$(program)â futtatÃ¡sÃ¡hoz $(user.display) "
>+"felhasznÃ¡lÃ³kÃ©nt"
>+
>+#: ../src/programs/pkttyagent.c:44
>+msgid "Don't replace existing agent if any"
>+msgstr "Ne cserÃ©lje a meglÃ©vÅ Ã¼gynÃ¶kÃ¶t, ha van"
>+
>+#: ../src/programs/pkttyagent.c:48
>+msgid "Close FD when the agent is registered"
>+msgstr "FÃ¡jlleÃrÃ³ lezÃ¡rÃ¡sa az Ã¼gynÃ¶k regisztrÃ¡lÃ¡sakor"
>+
>+#: ../src/programs/pkttyagent.c:48
>+msgid "FD"
>+msgstr "FD"
>+
>+#: ../src/programs/pkttyagent.c:52
>+msgid "Register the agent for the specified process"
>+msgstr "Az Ã¼gynÃ¶k regisztrÃ¡lÃ¡sa a megadott folyamathoz"
>+
>+#: ../src/programs/pkttyagent.c:53
>+msgid "PID[,START_TIME]"
>+msgstr "PID[,INDÃTÃSI_IDÅ]"
>+
>+#: ../src/programs/pkttyagent.c:57
>+msgid "Register the agent owner of BUS_NAME"
>+msgstr "Az Ã¼gynÃ¶k regisztrÃ¡lÃ¡sa a BUSZNÃV tulajdonosakÃ©nt"
>+
>+#: ../src/programs/pkttyagent.c:57
>+msgid "BUS_NAME"
>+msgstr "BUSZNÃV"
>+
>+#: ../src/programs/pkttyagent.c:127
>+#, c-format
>+msgid "%s: Invalid process specifier `%s'\n"
>+msgstr "%s: ÃrvÃ©nytelen folyamatmegadÃ¡s: â%sâ\n"
>+
>+#~ msgid "Configure lock down for an action"
>+#~ msgstr "MÅ±velet zÃ¡rolÃ¡sÃ¡nak beÃ¡llÃtÃ¡sa"
>+
>+#~ msgid "Authentication is required to configure lock down policy"
>+#~ msgstr "HitelesÃtÃ©s szÃ¼ksÃ©ges a zÃ¡rolÃ¡si hÃ¡zirend beÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡hozv"
>-- 
>1.9.1
>

Actions: View

Attachments on bug 93830: 121233

Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.