Attachment 134516 Details for Bug 103014 – The translation file

The translation file

hu.po (text/x-gettext-translation), 4.26 KB, created by Gabor Kelemen on 2017-09-27 19:31:02 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Gabor Kelemen

Created: 2017-09-27 19:31:02 UTC

Size: 4.26 KB

patch

obsolete

># Hungarian translation for modemmanager
># Copyright (C) 2017. Free Software Foundation, Inc.
># This file is distributed under the same license as the modemmanager package.
># Gabor Kelemen <kelemeng at ubuntu dot com>, 2017.
>#
>msgid ""
>msgstr ""
>"Project-Id-Version: modemmanager master\n"
>"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
>"POT-Creation-Date: 2017-06-19 17:32+0000\n"
>"PO-Revision-Date: 2017-09-26 22:02+0000\n"
>"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@openscope.org>\n"
>"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
>"MIME-Version: 1.0\n"
>"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
>"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>
>#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:1
>msgid "Control the Modem Manager daemon"
>msgstr "ModemkezelÅ dÃ©mon vezÃ©rlÃ©se"
>
>#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:2
>msgid "System policy prevents controlling the Modem Manager."
>msgstr "A rendszer hÃ¡zirendje nem teszi lehetÅvÃ© a ModemkezelÅ vezÃ©rlÃ©sÃ©t."
>
>#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:3
>msgid "Unlock and control a mobile broadband device"
>msgstr "Mobil szÃ©les sÃ¡vÃº kÃ©szÃ¼lÃ©k feloldÃ¡sa Ã©s vezÃ©rlÃ©se"
>
>#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:4
>msgid ""
>"System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device."
>msgstr ""
>"A rendszer hÃ¡zirendje nem teszi lehetÅvÃ© a mobil szÃ©les sÃ¡vÃº kÃ©szÃ¼lÃ©k "
>"feloldÃ¡sÃ¡t vagy vezÃ©rlÃ©sÃ©t."
>
>#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:5
>msgid "Add, modify, and delete mobile broadband contacts"
>msgstr "NÃ©vjegyek hozzÃ¡adÃ¡sa, mÃ³dosÃtÃ¡sa Ã©s eltÃ¡volÃtÃ¡sa"
>
>#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:6
>msgid ""
>"System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts."
>msgstr ""
>"A rendszer hÃ¡zirendje nem teszi lehetÅvÃ© ezen az eszkÃ¶zÃ¶n a nÃ©vjegyek "
>"hozzÃ¡adÃ¡sÃ¡t, mÃ³dosÃtÃ¡sÃ¡t Ã©s eltÃ¡volÃtÃ¡sÃ¡t."
>
>#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:7
>msgid "Send, save, modify, and delete text messages"
>msgstr "SzÃ¶veges Ã¼zenetek kÃ¼ldÃ©se, mentÃ©se, mÃ³dosÃtÃ¡sa Ã©s tÃ¶rlÃ©se"
>
>#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:8
>msgid ""
>"System policy prevents sending or manipulating this device's text messages."
>msgstr ""
>"A rendszer hÃ¡zirendje nem teszi lehetÅvÃ© a szÃ¶veges Ã¼zenetek kÃ¼ldÃ©sÃ©t vagy "
>"kezelÃ©sÃ©t."
>
>#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:9
>msgid "Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls."
>msgstr "BejÃ¶vÅ hÃvÃ¡sok fogadÃ¡sa vagy kimenÅ hÃvÃ¡sok indÃtÃ¡sa."
>
>#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:10
>msgid "System policy prevents voice calls."
>msgstr "A rendszer hÃ¡zirendje nem teszi lehetÅvÃ© a hÃvÃ¡sokat."
>
>#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:11
>msgid "Enable and view geographic location and positioning information"
>msgstr ""
>"FÃ¶ldrajzi helyzetmeghatÃ¡rozÃ¡s bekapcsolÃ¡sa Ã©s az informÃ¡ciÃ³k megtekintÃ©se"
>
>#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:12
>msgid ""
>"System policy prevents enabling or viewing geographic location information."
>msgstr ""
>"A rendszer hÃ¡zirendje nem teszi lehetÅvÃ© a fÃ¶ldrajzi helyzetmeghatÃ¡rozÃ¡s "
>"bekapcsolÃ¡sÃ¡t vagy az informÃ¡ciÃ³k megtekintÃ©sÃ©t."
>
>#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:13
>msgid "Query and utilize network information and services"
>msgstr "HÃ¡lÃ³zati informÃ¡ciÃ³k Ã©s szolgÃ¡ltatÃ¡sok lekÃ©rdezÃ©se Ã©s hasznÃ¡lata"
>
>#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:14
>msgid ""
>"System policy prevents querying or utilizing network information and "
>"services."
>msgstr ""
>"A rendszer hÃ¡zirendje nem teszi lehetÅvÃ© a hÃ¡lÃ³zati informÃ¡ciÃ³k Ã©s "
>"szolgÃ¡ltatÃ¡sok lekÃ©rdezÃ©sÃ©t Ã©s hasznÃ¡latÃ¡t."
>
>#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:15
>msgid "Query and manage firmware on a mobile broadband device"
>msgstr "Firmware lekÃ©rdezÃ©se Ã©s kezelÃ©se a mobil szÃ©les sÃ¡vÃº eszkÃ¶zÃ¶n"
>
>#: ../data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in.h:16
>msgid "System policy prevents querying or managing this device's firmware."
>msgstr ""
>"A rendszer lekÃ©rdezÃ©se Ã©s hasznÃ¡lata lehetÅvÃ© a firmware lekÃ©rdezÃ©sÃ©t Ã©s "
>"kezelÃ©sÃ©t az eszkÃ¶zÃ¶n."
>
>#: ../src/mm-sleep-monitor.c:114
>msgid "ModemManager needs to reset devices"
>msgstr "A ModemkezelÅnek alapÃ¡llapotba kell Ã¡llÃtania eszkÃ¶zÃ¶ket"

Actions: View

Attachments on bug 103014: 134516

Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.