I've noticed that calling the dialog "Spell check" (F7) on the first document for writer will populate this dialog with the errors from the first document. I've left the dialog open and I've opened a second document for editing and called again the dialog (F7) but this was containing the errors from the first document instead of those from the second document. If I go further and work with the dialog on the second document unexpected effects will happen. Parts of text from the second document will be replaced with suggestions related to the first document. I've used for my Test OO 3.2.1 (OOO320m18, Build 9502). I've checked this also with OO 3.3 RC3 and the problem is still present. I've reported this problem also on openoffice.org. http://openoffice.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=115488
Created attachment 45567 [details] bug spellcheck
The dialog "Spell checking" is context independent in Microsoft Office 2003.
[Reproducible] with "LibreOffice 3.4.2 - WIN7 Home Premium (64bit) German UI [OOO340m1 (Build:203)]". For the check you should have installed German (Germany) and EN (US) dictionaries Steps to reproduce: 0. Download, unzip test kit, open both documents 1. Switch to "sourceEn.odt", <f7> for spell check Spell check dialotg appears Some misspelled word, for example "Karota", will be indicated 2. Switch with <alt+tab> to "source.de", <f7> for spell check As expected spell check dialog appears, but unexpectedly it does not check the German text of this document, but continues spell check for "sourceEn.odt" (you see English text in text view pane in the dialog). I see "Jatt" as misspelled, what also will be the next indicated word in "sourceEn.odt", if you switch back to that document and click button "ignore once" Might be inherited from OOo, I also see the problem in Oo 3.3
Created attachment 50193 [details] Test kit, see Comment 3 Corresponding OOo issue: "74574 - interactive spell checking in two Writer documents" <http://openoffice.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=74574>
Since all new unconfirmed bugs start in state UNCONFIRMED now and old unconfirmed bugs were moved to NEEDINFO with a explanatory comment, all bugs promoted above those bug states to NEW and later are automatically confirmed making the CONFIRMED whiteboard status redundant. Thus it will be removed.
for me not reproducible with LO 4.2.1.1 (Win 8.1) Can anybody still confirm this bug? Otherwise, I would propose to close this issue as Resolved.
Bugs do not fix themselves and this is still perfectly reproducible.
@Urmas: Thank you very much for your very fast reexamination of my check. Could I am doing something different, because I tried it once more and it seems to work OK (or there is maybe a misunderstanding from my side)? Please find below all the steps I had done. Please correct if you had done something different. Steps I had done: 1. Open both files from the Test kit (sourceDe.odt and sourceEn.odt) directly from the Windows Explorer 2. Swtich to sourceDe in WRITER to start 3. Press F7 -> Result: German spell checks opens and shows "Paschtu" as error (or missing word) 4. Close the German spell check by pressing the CLOSE button 5. Press Alt + Tab keys to switch to sourceEn 6. Press F7 -> Result: English (USA) spell checks opens and shows "Karota" as error (or missing word)
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.