Thanks for bugreport
reproduced on Fedora 64 bit (Windows not tested)
in 3.3.4 and 3.5.4: export to PDF and saving as html works wrong
in 3.6.beta1: export to PDF has wrong image size, it is cropped, but html works correctly.
In all cases used File->Save as for producing HTML

Created attachment 66338 [details]
test document

new doc with new problems in version 3.6.1

tested with 3.6.1.2 on fedora and I got the same result.

But now there are new problems also:
- text is centered in html (not in the original document)
- text color is orange (black in original document)

I have attached a new document with some text.

The documents (both Untitled 1.odt and Untitled 2.odt) where generated by LibreOfiice from a doc made in word.

reproduced with second attachment using File->Save as and selecting html
in 3.3.4, 3.5.5, 3.6.1 on Fedora 64 bit

when use File->Export and select html, then text looking correctly, but Firefox and Konqueror can not open picture

Created attachment 66391 [details]
generatedd html

attached output generated by the command:

/opt/libreoffice3.6/program/soffice --convert-to "html:HTML (StarWriter)"  --outdir ./ Untitled\ 2.odt

I was mistaken, the generated image is now visible, but I forgot about another, older bug: in the html file all images paths are prepanded with "../", which will make them inaccessible.

But the problem with the font color/alignment is a new one: html have this css definition:

P { margin-bottom: 0in; direction: ltr; color: #ff9900; line-height: 119%; text-align: center; widows: 2; orphans: 2 }

color=ff9900, text-align=center

I will open another bug for this

I think this one can be closed