Bug 56281 - German OK and Cancel buttons show ~
Summary: German OK and Cancel buttons show ~
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Localization (show other bugs)
Version: 3.5.7.2 release
Hardware: Other All
: medium normal
Assignee: Andras Timar
QA Contact:
URL:
Whiteboard: target:3.7.0 target:3.6.3 target:3.5.8
Keywords:
Depends on:
Blocks: mab3.5
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2012-10-22 12:30 UTC by Caolán McNamara
Modified: 2013-01-23 15:13 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
i915 platform:
i915 features:


Attachments

Description Caolán McNamara 2012-10-22 12:30:50 UTC
commit 5509b3abdd66b475f7b7b7171614cd925efdb844 in translations changed the translation of OK and Cancel for german to contain ~ to markup the accelerator key. This has the odd result of showing a literal ~ under Unix. See vcl/source/control/button.cxx for the odd code there which is unix-specific to add ~ to the string, resulting in doubled ~
Comment 1 Not Assigned 2012-10-22 12:39:57 UTC
Caolan McNamara committed a patch related to this issue.
It has been pushed to "master":

http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=920807d4491834cd88e545fdb930c9105d58c4cd

Resolves: rhbz#868479 / fdo#56281 doubled ~ in German ok/cancel translations



The patch should be included in the daily builds available at
http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More
information about daily builds can be found at:
http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds
Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Comment 2 Not Assigned 2012-10-22 15:54:12 UTC
Caolan McNamara committed a patch related to this issue.
It has been pushed to "libreoffice-3-6":

http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=47a8db922ee6980c540c2223be5452bc6b2b2bbb&g=libreoffice-3-6

Resolves: rhbz#868479 / fdo#56281 doubled ~ in German ok/cancel translations


It will be available in LibreOffice 3.6.4.

The patch should be included in the daily builds available at
http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More
information about daily builds can be found at:
http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds
Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Comment 3 Not Assigned 2012-10-22 16:07:30 UTC
Caolan McNamara committed a patch related to this issue.
It has been pushed to "libreoffice-3-5":

http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=1141d04daea3a0091c2d7533018dbe17e5b5a8bd&g=libreoffice-3-5

Resolves: rhbz#868479 / fdo#56281 doubled ~ in German ok/cancel translations


It will be available in LibreOffice 3.5.8.

The patch should be included in the daily builds available at
http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More
information about daily builds can be found at:
http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds
Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Comment 4 Roman Eisele 2012-10-23 07:42:29 UTC
@ Caolán:
Thank you for fixing this issue! It was very annoying on Mac OS X, too: no loss of functionality at all, but just making LibO look unprofessional ...
Comment 5 Not Assigned 2012-10-23 10:07:25 UTC
Caolan McNamara committed a patch related to this issue.
It has been pushed to "libreoffice-3-6-3":

http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=7dbcf00ffe16e61a9fbd7f58c6ed0c644d2e81ca&g=libreoffice-3-6-3

Resolves: rhbz#868479 / fdo#56281 doubled ~ in German ok/cancel translations


It will be available already in LibreOffice 3.6.3.

The patch should be included in the daily builds available at
http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More
information about daily builds can be found at:
http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds
Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.


Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.