The entire document contents is on a single line after XHTML export. Such multimillion character lines cause problems with the other software.
Can you please name some of these other software and open bug reports for them.
So report bugs for the other software. It is not our problem that someone is using a crappy XML parser.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.