Steps how to reproduce: 0. download unzip test kit 1. right click "source_LibO364_mso97.doc" (created with LibO 3.6.4.3) and check for title, subject, Author, will be available anywhere 2. right click "target_LibO364.odt" and check for title, subject, Author, BUG: Missing in "Details", but available in "Statistics" Will be similar with Win XP, see Screenshot comparison! A suspect might be that info has been lost when "source_LibO364_mso97.doc" has been saved as "target_LibO364.odt", but you will see that info will reappear in OS "properties" dialog when you save the target as "target_LibO364.doc" The problem is already visible with .odt from AOOo 3.4.1 and OOo 2.0. so inherited from OOo. What's with other OSs? I will check other ODF document formats
Created attachment 72899 [details] Test Kit
With my Ubuntu 12 (VirtualBox) I do not see such detailed document info as with WIN. BTW, this report has been initiated on <users@de.libreoffice.org> by Nils Ringe But his original report was concerning English properties texts on German WIN, for his original report I will do additional research)
I´ve checked the problem in Pootle. IMHI there is no lacalisation-problem. BTW: in French the same problem exists.
It seems my observations concerning info in Documents created with various LibO Versions were irrelevant. Relevant is the version of the running WIN Explorer Plugin. I uninstalled the Plugin (Modify LibO Installation for 3.6.4.3 via WIN System Settings) and the info disappeared. I uninstalled 3.6.4 and installed 3.5.7 (with Windows Explorer Estension", of course), now all expected info was available BTW, when I tried to reinstall 3.6.4 after my test, I got WIN warning message "Files in use: Microsoft Windows Search Filter Host (Process Id: 1548) Microsoft Windows-Explorer (Process Id: 2816" I had to ignore those messages, no idea whether that might be related. @Vitriol: Do you have knowledge here, may be you can confirm for other language?
Created attachment 72962 [details] Screenshots comparing results LibO3.5 <-> 3.6
@Jochen: Is WIN Explorer Extension also in Pootle?
(In reply to comment #5) > @Vitriol: > Do you have knowledge here, may be you can confirm for other language? In Italian language I can see the tab "Dettagli" ("Details") but not the tab "Statistiche" ("Statistics"). Into the field "Contenuto" ("Content") under tab "Details" there are no data available. LibO Versione 3.6.4.3 (Build ID: 2ef5aff). SO: Win7 HP 64 bit Italian.
(In reply to comment #6) @Rainer > Is WIN Explorer Extension also in Pootle? IMHO no
NEW due to confirmations here and in <users@de.libreoffice.org> @Tor: Can you please help?
Nils Ringe told a partial workaround on <users@de.libreoffice.org>: * In folder .....Programme\LibreOffice 3.6\program\shlxthdl\ * replace file shlxthdl.dll * by same file from .....Programme\LibreOffice 3.5\program\shlxthdl\ I tested that, renamed and replaced "shlxthdl.dll", "shlxthdl_x64.dll" if my "LibO 4.0.0.2 rc - GERMAN UI / German Locale [Build ID: 5991f37846fc3763493029c4958b57282c2597e)]" {tinderbox: @6, pull time 2013-01-24 07:20(?)} on German WIN7 Home Premium (64bit) with separate /40 User Profile for alphas etc. with files from 3.5.7.2 That solved the translation issue, but document information still is incomplete as shown in the screenshots.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.