Title is pretty much self-explanatory, though it is not a critical bug, it feels unprofessional and annoying. Just open the "About" dialog for example, and select the version info.
Thank you for your bug report, I can reproduce this bug running LibreOffice Version: 4.1.0.1 Build ID: 1b3956717a60d6ac35b133d7b0a0f5eb55e9155 on Mac osx 10.8.4.
Still happening with Version: 4.1.3.2 Build ID: 70feb7d99726f064edab4605a8ab840c50ec57a Version: 4.2.0.0.alpha1+ Build ID: 868103846b9b32bfecd77c08055fdca69d0265c2 TinderBox: MacOSX-x86@48-TDF, Branch:master, Time: 2013-11-14_23:51:46 Would be nice to get this fixed.
Confirmed:4.2.0.4:OSX Would be great if text jiggeling on OSX in general could be addressed. I know it's neither critical nor highest priority but makes LO look somewhat unprofessional.
4.2.4.2 persists.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.