Created attachment 83644 [details] formula file showing the problem In formula/equation editor, quoting the text changes text alignment as well, which is unexpected and wrong behaviour. Example file (formula) attached. You may try with the source of the formula: E = "N" over { exp left[ 1 over {k_B T} right] − 1 } Here N is aligned to the left. Removing the double quotes from around N changes alignment to (correct) center.
Reproducible with 4.1.0.4, 3.6.0.4, 3.3.0.4 and AOO 4.0 under Win7x64.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.