Created attachment 97948 [details]
Document with bibliography

Hello

The character styles assigned to the structure elements are lost after update of a bibliography 

Steps to reproduce
1. Open the attached document

In the bibliography, some character styles have been assigned to structure elements :
- Sh (short name)  Emphasis
- Au (author) Strong Emphasis
- Ti (title) Endnote Anchor

2. Right click on the bibliography then Edit Index
3. Select Entries tab, click on  Sh element in the structure line.

Expected result : tooltip & character style listbox display "Emphasis"

Actual result : tooltip Ok but character style listbox display <None>

Same with Au & Ti elements (correct style name in tooltip, None in the listbox).

3. Close the dialog
4. Right click on the bibliography then Update Index

Formating is lost...

My Platform : windows XP & Version: 4.2.3.3
Build ID: 6c3586f855673fa6a1576797f575b31ac6fa0ba3 

I set status to New because verified (qa-fr) on:
Windows 7/64 & Version: 4.2.4.1
Build ID: d4c441391e20647b3d2e8dde4d20aa868e77e515

Ubuntu 12.04 x86_64 Canonical : LibreOffice 3.5.7.2 Version ID 350m1(Build:2)

Ubuntu 12.04 x86_64 LibreOffice  4.2.4.1 [Build ID:
d4c441391e20647b3d2e8dde4d20aa868e77e515]

Last known version where it worked on windows: 3.5.7.2

Regards
Pierre-Yves