Bug 80467 - UI: "Element anchor" appears RTL aligned, with bad bidi braces in Hebrew UI version and possibly other RTL languages.
Summary: UI: "Element anchor" appears RTL aligned, with bad bidi braces in Hebrew UI v...
Status: UNCONFIRMED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Formula Editor (show other bugs)
Version: 4.2.4.2 release
Hardware: Other Windows (All)
: medium normal
Assignee: Not Assigned
QA Contact:
URL:
Whiteboard: BSA
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2014-06-24 09:35 UTC by Avihay
Modified: 2014-06-24 09:35 UTC (History)
0 users

See Also:
i915 platform:
i915 features:

Attachments
An image showing the English version on top vs the Hebrew version on bottom. the issue is easy to spot. (89.47 KB, image/png)
2014-06-24 09:35 UTC, Avihay 		Details
View All

Description Avihay 2014-06-24 09:35:04 UTC 
Created attachment 101659 [details]
An image showing the English version on top vs the Hebrew version on bottom. the issue is easy to spot.

Problem description: 
"Element dock" appears RTL aligned, with bad bidi braces in the Hebrew UI version and possibly other RTL languages.
Steps to reproduce:
1. Open the "Math editor", or open sheets/writer and Insert->object->formula
2. go to the brackets, samples or any other category with formula that contains brackets in "Element dock"

Current behavior:
In the "Element dock" - 
Brackets direction is reversed, and most of the <?> elements are misspositioned (before a symbol, rather then after), also some symbols are mis-spaced.
In other the formulas are treated as if they are ment to be written RTL instead of LTR. It looks bad.

Expected behavior:
In the "Element anchor" - everything looks like the english version, possibly right aligned.
              
Operating System: Windows 7
Version: 4.2.4.2 release

Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.