Those elements of LO window do not accept dropped files.
did toolbar ever accept dragged files? it looks to me it's always been like that, not a specific issue of 4.4.x anyway, you could file this as enhancement request.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.