A few days ago, after getting a new computer, I installed the newest version (4.3) and really loved the new design and changes you made to fit Yosemite BUT the right-to-left support is completely ruined - it is now impossible to combine numbers in a Hebrew text, as you cannot add a space between the text and numbers (same thing happens when trying to combine Latin letters as well). This has forced me to downgrade to 4.2.7 for better right-to-left-support.
Can not confirm on LO 4322, seems to work for me, but I don't really know what I'm supposed to be typing. If I type some hebrew text, the enter a space, type some numbers, enter another space, then some more text, the number is correctly separated by spaces.
For the moment this is worksforme. For those of us unfamiliar with rtl support please explain what we should see and what you actually see.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.