Created attachment 110690 [details] Image showing issue Writer menu entry Insert - Shapes not translatable. No keyID assigned See picture attached for pt-BR
On pc Debian x86-64 with master sources updated today, I could reproduce this. Andras: one for you?
The string is here: http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu#3153 3153 <node oor:name=".uno:ShapesMenu" oor:op="replace"> 3154 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string"> 3155 <value xml:lang="en-US">~Shapes</value> 3156 </prop> 3157 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int"> 3158 <value>1</value> 3159 </prop> 3160 </node>
I think this bug was caused by the late string change commit of Yousuf Phillips: http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=ffd18eed1fc5b56fecf83fbff3ce09face16bb7e It will be fixed automatically after the next pot/translation update.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.