Bug 2183

Summary:	Funny French translations for the keyboard properties
Product:	xorg	Reporter:	Hervé Cauwelier <debian>
Component:	Lib/Xlib	Assignee:	Jim Gettys <jg>
Status:	CLOSED FIXED	QA Contact:
Severity:	normal
Priority:	high
Version:	unspecified
Hardware:	x86 (IA32)
OS:	Linux (All)
Whiteboard:
i915 platform:		i915 features:

Description Hervé Cauwelier 2004-12-31 04:32:24 UTC

In /usr/X11R6/lib/X11/xkb/rules/xorg.xml, "keys" is translated as "clé", which
is strange. I would except keyboard keys in such a file, not door keys! ;-)

This error may appear in other files I don't have to use, depending where you
used Google translator... just kidding! But thanks for fixing this, it's
annoying in setting Gnome keyboard properties (maybe others).

Referer: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=162585

Comment 1 Hervé Cauwelier 2005-01-27 02:58:46 UTC

If you don't have time, I can manage the translation myself.

Comment 2 Hervé Cauwelier 2007-10-17 08:03:31 UTC

I just noticed this bug was fixed.

Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.