Bug 49357

Summary:	: German: Double shortcuts in the Options window - Deutsch: Doppelte Shortcuts im Optionen-Fenster
Product:	LibreOffice	Reporter:	Tobias Markus (:Tobbi) <tobbi.bugs>
Component:	Localization	Assignee:	Not Assigned <libreoffice-bugs>
Status:	RESOLVED FIXED	QA Contact:
Severity:	normal
Priority:	low	CC:	dr
Version:	3.5.3 release
Hardware:	Other
OS:	All
Whiteboard:	BSA
i915 platform:		i915 features:

Description Tobias Markus (:Tobbi) 2012-05-01 17:27:18 UTC

Problem description: 
In the Options window, there're a few double shortcuts:

Steps to reproduce:
1. Go to Extras > Optionen.

List of double shortcuts:
LibreOffice - Allgemein:

* LibreOffice-Dialoge verwenden (under Öffnen/Speichern-Dialoge and Druck-Diaoge): Same shortcut: 'v'

LibreOffice - Drucken:

* 'Transparenz reduzieren' and 'Rückgangig'-Button: Same shortcut: 'r'

LibreOffice - Online-Update:
* 'Updates automatisch herunterladen' and 'Hilfe': Same shortcut: 'h'

Laden/Speichern - Allgemein:
*'URLs relativ zum Internet speichern' and 'Rückgängig': Same shortcut: 'r'.

LibreOffice Writer / LibreOffice Writer/Web - Ansicht:
*'Hilfslinien beim Bewegen' and 'Vertikale Bildlaufleiste': Same shortcut: 'b'.

LibreOffice Writer / LibreOffice Writer/Web - Formatierungshilfen:
*'Leerzeichen' and 'Rückgängig' -> 'r'

- " - - Drucken
'Rückgängig' and 'Rechte Seiten' -> 'r'

- " - - Tabelle
'Rückgängig' and 'Ausrichtung'


Current behavior:
Ambivalent shortcuts in de-DE

Expected behavior:
Try to avoid double shortcuts as much as possible

Platform (if different from the browser): 
              
Browser: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:15.0) Gecko/15.0 Firefox/15.0a1 Firefox/15.0a1

Comment 1 Jochen 2012-05-30 11:29:21 UTC

Hi Tobias,

thx für your report.
These are indeed problems of localisation. The German localisation team will solve these in the next days (established für LO 3.5.5 and higher).

Comment 2 Jochen 2012-05-30 12:27:05 UTC

All problems fixed.

Comment 3 Jochen 2012-05-30 12:37:38 UTC

All problems fixed.

Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.