Bug 68627

Summary: UI: Page number indicator on statusbar is not correctly formatted in Dutch localization
Product: LibreOffice Reporter: Erkan <ekrem.koc>
Component: LocalizationAssignee: Not Assigned <libreoffice-bugs>
Status: NEW --- QA Contact:
Severity: normal    
Priority: medium CC: barta, jbfaure, jorendc, stephanv778
Version: Inherited From OOoKeywords: l10n
Hardware: All   
OS: All   
Whiteboard:
i915 platform: i915 features:
Attachments: statusbar: page

Description Erkan 2013-08-27 21:36:42 UTC
Created attachment 84752 [details]
statusbar: page

Can someone improve a page of statusbar: Page: 1/1?

Now that is Page1/1.

See an attachment
Comment 1 James 2013-08-28 00:26:50 UTC
Erkan: So you would like to see "Page: 1/1" instead if "Page1 / 1"?

I tried reproducing this problem on OS X 10.8.4. And with 4.1.0.4 and german localization I see: http://cl.ly/image/0G270b1i0H0l

With 4.2 master build, eng, I see: http://cl.ly/image/420x3y1k230D

Erkan: Could you please test if you still see this problem in 4.1.1 RC2 http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/

So maybe this is specific to dutch language? Would be great if you could test and provide more detail which will help a lot in fixing this problem.
Comment 2 tommy27 2013-08-28 13:03:27 UTC
tested with 4.1.0.4 Italian localization under Win7 64bit

I see: Pagina 1 / 1 like in James screenshots.

I suspect a dutch localization issue too.
Comment 3 tommy27 2013-09-25 03:32:27 UTC
@Erkan 
have you tried upgrading to 4.1.1? do you still see this issue?
Comment 4 Jean-Baptiste Faure 2013-10-10 05:18:55 UTC
Hi Erkan,

Do you still encounter this (probably) localization problem in the current stable version 4.1.2 ?

Best regards. JBF
Comment 5 Stephan van den Akker 2013-11-20 22:35:01 UTC
I can confirm this problem exists on openSuSE 12.3 (64-bit version) in:

Versie: 4.1.3.2 
Build ID: 410m0(Build:2)

and on the same system using wine to run the 32-bit Windows version of:

OpenOffice.org 3.3.0
OOO330m20 (Build:9567)

When the user interface is set to "Nederlands (NL)"

With the user interface set to "English (UK)" the formatting is OK.
Comment 6 Erkan 2013-12-10 19:43:46 UTC
(In reply to comment #2)
> tested with 4.1.0.4 Italian localization under Win7 64bit
> 
> I see: Pagina 1 / 1 like in James screenshots.
> 
> I suspect a dutch localization issue too.

I did 4.1.3.2 and 4.2 béta . they still are Pagina1/1.

I use Mac OS X 10.9

Did you upgrade to 4.1.3.2?
Comment 7 tommy27 2013-12-10 19:49:52 UTC
@Erkan
version field should indicate the first release the issue is present.
according to Comment 5 this was already present in OOo 3.0.0 so this bug is inherited from OOo.

Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.